Aina silloin tällöin asiakkaat ihmettelevät mistä kaikkien korujen nimet tulee. Vastaus on: mun päästä! Joskus nimet ovat neutraaleja, kuten Teräsrengas, Siipi, Pinkkikukka, Pitsiperhonen. Joskus nimi kuvaa tuotetta vähän enemmän: Pullea sydän, Isosilmä-pöllö, Kissa s-hännällä, Joutsenet sydämessä.
Joskus nimi on ihan hatusta vedetty, mutta melkein aina nimessä on jonkinlainen logiikka. Tässä muutama esimerkki, missä yritän kuvan kera selittää mistä korun nimi on syntynyt:
PYRYPALLO-korvikset
EKG-HEART-riipus
NINJA-TÄHTI-korvakorut
FORWARD-kaulakoru
PURJO-korvarenkaat
KARUSELLI-riipus
Näettekö logiikkani?
Joskus verstaamme monikielisyys aiheuttaa nimeämisessä mutkikkaita tilanteita. Olin nimennyt yhdet korvakorut nimellä KIILTOMATO. Pitkulaiset korvikset missä kimalteleviä kiviä peräkkäin. Angie, meidän brittiläisvahvistus verstaalla, ihmetteli miten mä oikein sain korvikset näyttämään tomaateilta, vai tarkoitinko ketsuppia vai mikä mun logiikka oli...? Hän luki sanan vähän erilailla ;-)
KILL-TOMATO = tapa tomaatti
PS. Hyviä nimiehdotuksia otetaan vastaan ;-)
Hyvät naurut tuli tuosta KILL TOMATO :D ps. ihania koruja!
VastaaPoistahttp://thiiamariiatm.blogspot.fi/
Hih hih, juu niin täälläkin, ja hetki meni ennenkuin tajuttiin mistä koruista oli kyse.
PoistaHyvät naurut tuli tuosta KILL TOMATO :D ps. ihania koruja!
VastaaPoistahttp://thiiamariiatm.blogspot.fi/